Idegenszótár

custom software jelentése

kiejtése: kasztom szoftver

További hasznos idegen szavak

komparáció

  • egybevetés, összehasonlítás
  • nyelvtan a melléknév fokozása
  • latin comparatio ‘ua.’ ← comparare, comparatum, tkp. con-parare ‘párosít, összevet’: con- ‘össze’ | par ‘pár’
  • lásd még: paritás

karambol

  • közlekedés járművek összeütközése, baleset, szerencsétlenség
  • játék a meglökött golyó egymás utáni ütközése a másik két golyóval biliárdban
  • játék a vörös biliárdgolyó
  • francia carambol(age) ‘ua.’, eredetileg ‘ütközés biliárdban’ ← spanyol, portugál carambola ‘ua.’, eredetileg ‘vörös biliárdgolyó’ ← marathi karambal ‘az indiai karambolfa, ill. ennek gömbölyű, vörös termése’
A custom software és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kromofor

  • kémia a színezékek színét létrehozó atomcsoport
  • német Chromophor ‘ua.’: lásd még: kromo- | görög phoreó ‘hordoz’

otomikózis

  • orvosi a külső hallójárat gombás fertőzése
  • tudományos latin otomycosis ‘ua.’, lásd még: oto-, mikózis

pegazus

  • mitológia az ógörög regék szárnyas paripája, a szárnyaló költői ihlet jelképe
  • latin Pegasus ← görög Pégaszosz ‘ua.’ ← pégé ‘forrás’ (a ~ patái forrásokat fakasztottak)

chorditis vocalis

  • orvosi hangszálgyulladás
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: chorda vocalis | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

reverencia

  • tiszteletadás, hódolat
  • latin reverentia ‘ua.’ ← reverens, reverentis ’tisztelő, hódoló’ ← reverere ’tisztel’: re- (nyomatékos) | vereri ’tisztel, fél’

afrik

  • növénytan egy afrikai törpepálma levélrostja, amellyel matracokat töltenek
  • német Afrik ‘ua.’ ← francia (crin d)’Afrique kiejtése: kren dafrik ‘afrika(i lószőr)’ ← latin crinis ‘haj, szőr’

reszorbeál

  • orvosi felszív
  • latin resorbere, resorptum ‘felhörpint’: re- ‘újra, vissza’ | hangutánó szó sorbere ‘hörpöl, szürcsöl’

sablon

  • mintadarab
  • rajzminta
  • önállótlanul utánzott, megmerevedett minta, kaptafa
  • elkoptatott kifejezés, közhely
  • német Schablone ← középholland schampelioen ‘ua.’ ← francia échantillon ‘minta’, ófrancia eschantiller ‘árusok mérlegét ellenőrzi’ ← latin scandere ‘fellép’

hílus

  • anatómia tüdőkapu
  • anatómia szerven lévő bemélyedés, az erek és idegek belépésének helye
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← hilum ‘rost’

makroevolúció

  • biológia a fajoknál magasabb rendszertani egységek kifejlődése
  • lásd még: makro-, evolúció

durrdefekt

hipozmia

  • orvosi a szagérzékelés csökkent volta
  • tudományos latin hyposmia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | oszmaomai ‘szagol’ ← oszmé ‘szag’

szinedrium

  • gyűlés, tanácsülés
  • latin synedrium ← görög szünedrion ‘ua.’: szün- ‘össze, együtt’ | hedra ‘szék’
  • lásd még: szanhedrin

perfekcionizmus

  • a tökéletesre való törekvés
  • angol perfectionism ‘ua.’, lásd még: perfekció

stikli

  • csíny, kópéság
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős stickl ‘ua.’ ← német Stück ‘darab, csíny’